lijadora de pisos a pé

A prefectura de Yamanashi está situada no suroeste de Toquio e conta con centos de empresas relacionadas coa xoiería. O seu segredo? O cristal local.
Visitantes do Museo de Xoiería Yamanashi, Kofu, Xapón, o 4 de agosto. Fonte da imaxe: Shiho Fukada para The New York Times
Kofu, Xapón. Para a maioría dos xaponeses, a prefectura de Yamanashi, no suroeste de Toquio, é famosa polos seus viñedos, as súas fontes termais e as súas froitas, e é a cidade natal do monte Fuji. Pero, que pasa coa súa industria da xoiería?
Kazuo Matsumoto, presidente da Asociación de Xoias de Yamanashi, dixo: «Os turistas veñen polo viño, pero non polas xoias». Non obstante, Kofu, a capital da prefectura de Yamanashi, cunha poboación de 189.000 habitantes, ten unhas 1.000 empresas relacionadas coa xoiería, o que a converte no fabricante de xoias máis importante do Xapón. O seu segredo? Hai cristais (turmalina, turquesa e cristais afumados, por nomear só tres) nas súas montañas do norte, que forman parte da xeoloxía xeralmente rica. Isto forma parte da tradición de dous séculos.
Só se tarda unha hora e media en tren expreso desde Toquio. Kofu está rodeada de montañas, incluíndo os Alpes e as montañas Misaka no sur do Xapón, e ofrece unha magnífica vista do monte Fuji (cando non está agochado detrás das nubes). A poucos minutos a pé da estación de tren de Kofu está o parque do castelo de Maizuru. A torre do castelo desapareceu, pero o muro de pedra orixinal aínda está alí.
Segundo o Sr. Matsumoto, o Museo da Xoiería Yamanashi, que abriu as súas portas en 2013, é o mellor lugar para aprender sobre a industria da xoiería no condado, especialmente os pasos de deseño e pulido da artesanía. Neste pequeno e exquisito museo, os visitantes poden probar a pulir xemas ou procesar prata en varios obradoiros. No verán, os nenos poden aplicar esmalte de vidreiras no colgante de trevo de catro follas como parte da exposición temática de esmalte cloisonné. (O 6 de agosto, o museo anunciou que estaría pechado temporalmente para evitar a propagación da infección por Covid-19; o 19 de agosto, o museo anunciou que estaría pechado ata o 12 de setembro).
Aínda que Kofu ten restaurantes e cadeas de tendas semellantes á maioría das cidades medianas do Xapón, ten un ambiente relaxado e un agradable ambiente de pobo pequeno. Nunha entrevista a principios deste mes, todo o mundo parecía coñecerse. Mentres paseabamos pola cidade, o Sr. Matsumoto foi recibido por varios transeúntes.
«Parece unha comunidade familiar», dixo Youichi Fukasawa, un artesán nado na prefectura de Yamanashi, que mostrou as súas habilidades aos visitantes no seu estudo do museo. Especialízase na icónica técnica de tallado de xemas da prefectura, *koshu kiseki kiriko*. (*Koshu* é o nome antigo de Yamanashi, *kiseki* significa pedra preciosa e *kiriko* é un método de corte). As técnicas tradicionais de moenda utilízanse para darlles ás xemas unha superficie multifacética, mentres que o proceso de corte realizado a man cunha lámina xiratoria dálles patróns altamente reflectantes.
A maioría destes patróns están incrustados tradicionalmente, gravados especialmente no reverso da pedra preciosa e revelados a través do outro lado. Isto crea todo tipo de ilusións ópticas. «A través desta dimensión, pódese ver a arte de Kiriko, desde arriba e desde os lados, pódese ver o reflexo de Kiriko», explicou o Sr. Fukasawa. «Cada ángulo ten un reflexo diferente». Demostrou como conseguir diferentes patróns de corte usando diferentes tipos de láminas e axustando o tamaño das partículas da superficie abrasiva utilizada no proceso de corte.
As habilidades orixináronse na prefectura de Yamanashi e transmitíronse de xeración en xeración. «Herdei a tecnoloxía do meu pai, que tamén é artesán», dixo o Sr. Fukasawa. «Estas técnicas son basicamente as mesmas que as técnicas antigas, pero cada artesán ten a súa propia interpretación, a súa propia esencia».
A industria da xoiería de Yamanashi orixinouse en dous campos diferentes: a artesanía en cristal e os traballos decorativos en metal. O conservador do museo, Wakazuki Chika, explicou que a mediados do período Meiji (finais do século XIX) combináronse para fabricar accesorios persoais como quimonos e accesorios para o cabelo. Comezaron a aparecer empresas equipadas con máquinas para a produción en masa.
Non obstante, a Segunda Guerra Mundial supuxo un duro golpe para a industria. En 1945, segundo o museo, a maior parte da cidade de Kofu foi destruída nun ataque aéreo, e foi o declive da industria tradicional da xoiería do que a cidade estaba orgullosa.
«Despois da guerra, debido á alta demanda de xoias de cristal e recordos de temática xaponesa por parte das forzas de ocupación, a industria comezou a recuperarse», dixo a Sra. Wakazuki, que mostrou pequenos adornos gravados co Monte Fuji e unha pagoda de cinco pisos. Se a imaxe está conxelada no cristal. Durante o período de rápido crecemento económico no Xapón posterior á guerra, a medida que os gustos da xente se volvían máis críticos, as industrias da prefectura de Yamanashi comezaron a usar diamantes ou pedras preciosas de cores engastadas en ouro ou platino para fabricar xoias máis avanzadas.
«Pero como a xente extrae cristais á súa vontade, isto causou accidentes e problemas, e provocou que a subministración se esgotase», dixo a Sra. Ruoyue. «Así que a minería parou hai uns 50 anos». En cambio, comezaron as importacións de grandes cantidades procedentes do Brasil, continuou a produción en masa de produtos e xoias de cristal Yamanashi e os mercados tanto no Xapón como no estranxeiro expandíronse.
A Academia de Arte de Xoiería da Prefectura de Yamanashi é a única academia de xoiería non privada do Xapón. Abriu en 1981. Esta universidade de tres anos está situada en dúas plantas dun edificio comercial fronte ao museo, coa esperanza de obter xoiería de mestre. A escola ten capacidade para 35 estudantes cada ano, mantendo o número total en arredor de 100. Desde o comezo da epidemia, os estudantes dedicaron a metade do seu tempo á escola a cursos prácticos; outras clases foron a distancia. Hai espazo para o procesamento de xemas e metais preciosos; outro dedicado á tecnoloxía da cera; e un laboratorio de informática equipado con dúas impresoras 3D.
Durante a última visita á aula de primeiro de primaria, Nodoka Yamawaki, de 19 anos, estaba practicando a talla de placas de cobre con ferramentas afiadas, onde os estudantes aprenderon os conceptos básicos da artesanía. Elixiu tallar un gato de estilo exipcio rodeado de xeroglíficos. «Levoume máis tempo deseñar este deseño en lugar de esculpilo», dixo.
No nivel inferior, nunha aula coma un estudo, un pequeno número de estudantes de terceiro de primaria séntanse en mesas de madeira separadas, cubertas con resina de melamina negra, para incrustar as últimas xoias ou pulir os seus proxectos de secundaria o día antes da data límite. (O curso escolar xaponés comeza en abril). Cada un deles ideou o seu propio deseño de anel, colgante ou broche.
Keito Morino, de 21 anos, está a dar os últimos retoques a un broche, que é a súa estrutura de prata pavimentada con granate e turmalina rosa. «A miña inspiración veu de JAR», dixo, referíndose á empresa fundada polo deseñador de xoias contemporáneas Joel Arthur Rosenthal, cando mostrou unha impresión do broche de bolboreta do artista. En canto aos seus plans despois da graduación en marzo de 2022, o Sr. Morino dixo que aínda non o decidiu. «Quero participar no lado creativo», dixo. «Quero traballar nunha empresa durante uns anos para gañar experiencia e despois abrir o meu propio estudo».
Despois do estalido da burbulla económica do Xapón a principios da década de 1990, o mercado da xoiería contraeuse e estancouse, e enfrontouse a problemas como a importación de marcas estranxeiras. Non obstante, a escola afirmou que a taxa de emprego dos antigos alumnos é moi alta, superando o 96 % entre 2017 e 2019. O anuncio de emprego da empresa de xoiería Yamanashi cobre o longo muro do auditorio da escola.
Hoxe en día, as xoias feitas en Yamanashi expórtanse principalmente a marcas xaponesas populares como Star Jewelry e 4°C, pero a prefectura está a traballar arreo para establecer a marca de xoias Yamanashi Koo-Fu (drama Kofu) no mercado internacional. A marca está feita por artesáns locais utilizando técnicas tradicionais e ofrece series de moda e series nupciais a prezos accesibles.
Pero o Sr. Shenze, que se graduou nesta escola hai 30 anos, dixo que o número de artesáns locais está a diminuír (agora imparte clases a tempo parcial alí). El cre que a tecnoloxía pode xogar un papel importante para que a artesanía da xoiería sexa máis popular entre os mozos. Ten moitos seguidores no seu Instagram.
«Os artesáns da prefectura de Yamanashi céntranse na fabricación e a creación, non nas vendas», dixo. «Somos o oposto do lado empresarial porque tradicionalmente permanecemos nun segundo plano. Pero agora, coas redes sociais, podemos expresarnos en liña».